producto2

FUSION® ILT

Reg. SAGARPA B-0273-250
Solución inyectable
Vacuna contra la enfermedad de Marek y la laringotraqueítis infecciosa

FÓRMULA: FUSIÓN® ILT es una vacuna a virus activo, que en cada ampolleta contiene por dosis al menos 2248 PFU de herpes virus vivo de pavo, cepa HVT/ILT-138 en forma asociada a células. La vacuna contiene trazas de gentamicina.

DESCRIPCIÓN: Vacuna a virus asociada a células contra la enfermedad de Marek y la laringotraqueítis infecciosa. Para la vacunación de embriones de 18 días de edad vía in ovo o pollito de un día de edad vía subcutánea.

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:

Se inyecta 0.05-0.1 ml por huevo embrionado vía in ovo a los 18 días. Se inyecta 0.2 ml por vía subcutánea a pollo recién nacido en el cuello.

PRECAUCIONES:

El tanque con nitrógeno líquido sólo debe ser manejado por personal capacitado de forma adecuada, que tenga conocimientos de la publicación de Unión Carbide y del panfleto de instrucciones relacionado con el uso, precauciones y prácticas de seguridad para gases atmosféricos licuificados (particularmente nitrógeno líquido). Cuando se retire una ámpula del tanque, se manejen las ámpulas o se agregue nitrógeno líquido, utilice mangas largas, una careta de plástico y guantes para proteger la piel del contacto con el nitrógeno líquido.

El almacenamiento y manejo del nitrógeno líquido se debe realizar en un área ventilada y seca. No inhale los vapores del nitrógeno líquido.

Si presenta mareo, busque el aire fresco rápidamente, después ventile el área.

Si se presenta dificultad para respirar, aplique respiración artificial. Si persiste alguna de estas dificultades, o hay pérdida de conciencia, busque la ayuda del Médico Cirujano de inmediato.

Se deben tomar precauciones para evitar la contaminación de manos, ojos y ropa con la vacuna.

PREPARACIÓN DE LA VACUNA:

Precaución: Lea las indicaciones de seguridad sobre el manejo de las ámpulas. Esterilice el equipo de vacunación en agua hirviendo durante 20 minutos o en autoclave (15 minutos a 121°C).

No use desinfectantes químicos:

  1. Utilizar diluente CA para la reconstitución de las vacunas de Marek simples o combinadas, asociadas a células. Para inyección subcutánea utilizar 200 ml de diluente CA para cada 1,000 dosis de vacuna para inyectar 0.2 ml por pollo. Para vacunación de huevo in ovo utilizar 500 ml de diluente CA para cada 10,000 dosis de vacuna para inyectar 0.05 ml por huevo. El diluente debe ser claro, rojo sin sedimento y debe estar a temperatura ambiente (15-25°C) en el momento de la mezcla.
  2. Antes de retirar la vacuna del contenedor con nitrógeno líquido, proteger sus manos con guantes, utilizar manga larga y mascarilla de seguridad o lentes de protección. Al momento de remover una ampolleta de la tira, mantener la palma de la mano con guante lejos del cuerpo y de la cara.
  3. Al remover una tira de ampolletas del frasco en el contenedor de nitrógeno líquido exponer sólo la(s) ampolletas(s) que se utilizarán inmediatamente. Se recomienda el manejo de un máximo de 5 ampolletas (una tira) al mismo tiempo. Después de remover la(s) ampolleta(s), las restantes deberán colocarse inmediatamente en el frasco del contenedor de nitrógeno líquido.
  4. El contenido de las ampolletas se descongela rápidamente al sumergirlas en agua limpia a una temperatura de 25- 27°C. Agitar con suavidad las ampolletas para dispersar el contenido. Es importante que la vacuna, una vez que haya sido descongelada, sea mezclada lo más rápido posible con el diluente para proteger las células. Secar la ampolleta, después romper la ampolleta por el cuello y proceder inmediatamente como se describe a continuación:
  5. Vaciar con cuidado los componentes de la ampolleta a una jeringa estéril, con una aguja calibre 18.
  6. Insertar la aguja a través del tapón de las bolsa del diluente y añadir suavemente el contenido de la jeringa al diluente. Agitar con suavidad e invertir la bolsa para mezclar la vacuna. Apartar una porción del diluente a la jeringa para enjuagar la ampolleta. Remover el lavado de la ampolleta e inyectarlo en la bolsa de diluente. Retirar la jeringa e invertir la bolsa (6-8 veces) para mezclar la vacuna.

ADVERTENCIAS: 

Se recomienda reducir la exposición a la enfermedad de Marek por lo menos durante 3 semanas después de la vacunación. Siga las instrucciones cuidadosamente.

  1. No mezcle ninguna sustancia no aprobada por Intervet para utilizar con esta vacuna. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso concurrente con otras vacunas, con excepción de Nobilis Rismavac (Rispens CVI 988) y Fusión ND-SB. No usar junto con vacunas que contengan la cepa clásica HVT o cualquier otra vacuna con HVT recombinante, con excepción de Fusión SB-ND.
  2. Almacene la vacuna en nitrógeno líquido a una temperatura por debajo de -150°C.
  3. Utilice guantes, manga larga y careta de plástico cuando se maneje el nitrógeno líquido.
  4. Una vez descongelado el producto no se debe congelar nuevamente. No utilizar vacunas que no hayan sido descongeladas inmediatamente antes de su uso. Para permitir una verificación sobre el correcto almacenamiento y transporte, las ampolletas se colocan boca abajo en los contenedores de nitrógeno líquido. Si la vacuna congelada está puesta con la punta de la ampolleta hacia arriba, esto indica que la vacuna ha sido descongelada y no debe ser utilizada.
  5. No diluya o concentre la dosis de esta vacuna.
  6. Una vez mezclada con el diluente, la vacuna debe agitarse suavemente.
  7. Una vez mezclado con el diluente, la vacuna debe ser utilizada en el lapso de 1 hora.
  8. Sólo vacune embriones de pollo sanos.
  9. Esta vacuna contiene gentamicina como conservador.
  10. Deseche las ámpulas vacías y todo el contenido sobrante mediante incineración.
  11. Para uso Veterinario exclusivamente.
  12. Lea las direcciones cuidadosamente.
  13. No vacunar dentro de los 21 días anteriores al sacrificio.

IMPORTANTE:

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:

Ámpulas: Almacenar en tanques de nitrógeno líquido.

Diluente: Almacenar a temperatura ambiente (15-25°C).

Tanque: Almacenar el tanque de nitrógeno líquido de forma segura, en posición vertical, en un lugar seco, bien ventilado y lejos de las incubadoras y las cajas con pollitos.

PRESENTACIONES: 

Ampolletas de 2,000 y 4,000 dosis.

msd-logo

MSD Salud Animal

Pasaje Interlomas No. 16, Cuarto Piso, Fraccionamiento San Fernando La Herradura, 52760 Huixquilucan, Estado de México
+ 52 55 5290 2527 , 55 5290 2528 , 55 5290 2534
BM EDITORES